Prevod od "vždycky trochu" do Srpski

Prevodi:

uvek malo

Kako koristiti "vždycky trochu" u rečenicama:

Noční směny mě vždycky trochu nervujou.
Te noène smjene me malo èine nervoznima.
Kapitán je vždycky trochu vytočenej, když někoho zabiješ, aniž bys to s ním nejdřív probral.
Ubijanje ljudi bez prethodnog dogovora kapetana èine nervoznim.
V jeho přítomnosti se vždycky trochu bojím.
Uvek sam pomalo uplašena kada sam u njegovoj blizini.
Ale v pondělí chodí vždycky trochu pozdě.
Ne, g. Loueri, ali ona uvek pomalo zakasni ponedeljkom ujutro.
Po boji se vždycky trochu zdřímnu.
Moram da dremnem posle svake tuèe.
Ty jsi vždycky trochu paranoidní během prvních pár měsíců, OK?
Ti si uvek malo paranoièna prvih par meseci, taèno?
Problém byl, že mezi jeho sny a jeho peněženkou bylo vždycky trochu moc světla.
Problem je bio u tome sto je uvek bilo svetla izmedju snova i novcanika.
Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje.
Znaš, èinio se kao tvoj obièni glas. Veæ su mi rekli. Ali trebali bi proslaviti, uraditi nešto.
On je vždycky trochu unaven, když přijde ze škoIy.
On je uvek posle škole malo umoran.
Je to vždycky trochu složité potkávat své předchůdce co?
Uvek je nekako teško upoznati svoje prethodnike, zar ne?
Upozorňuji tě, princezno že poprvé je to vždycky trochu... bolestivé.
Морам да те упозорим, принцезо... први пут буде мало... прљаво.
Žila jsem vždycky trochu mimo a nikdy jsem neměla pocit, že o něco přicházím.
Nisam imala normalan život, i nikada nisam mislila da mi nešto fali.
První den se program vždycky trochu mění.
Prvog dana uvek ima malo žongliranja oko plana.
Ale tys byl vždycky trochu přihlouplý.
Ali si se uvek borio po pravilima.
Musím uznat, že mě to tady vždycky trochu děsilo.
Moram da priznam da je mene ovaj stan uvek malo plašio.
Ne, řekla jsi, že tě to tady vždycky trochu děsilo.
Rekla si da te je ovaj stan uvek pIašio, na šta si mislila.
Můj velkej brácha byl vždycky trochu cynik.
Moj stariji brat je uvek bio pomalo cinièan.
Můj bratr byl vždycky trochu omezený.
Moj brat je uvijek bio slab.
No, každý desátý až patnáctý nadechnutí vždycky trochu zachrápeš.
Pa svaki 10 do 15 uzdah, ispustiš mali zvuk hrkanja.
No, ty jsi vždycky trochu divná.
Па и ти си увек помало уврнута.
Mě tahle rostlina vždycky trochu děsila.
Ja se oduvijek bojim tih biljaka.
Takže si před školou vždycky trochu nalej a budeš mít potřebnou odvahu, abys byl sám sebou.
Dobro Chablis treba da ima takav ukus. Nekoliko gutljaja toga pre škole i imaæeš dovoljno petlje da budeš to što jesi.
V podobných situacích jsem vždycky trochu nervní a nevím, jak...
U zatvorenim situacijama postanem malo lud, i ne znam...
Asi jsem byl vždycky trochu citlivý ohledně toho, že Lily nemá matku a Glorie je v tom dobrá.
Uvijek mi je smetalo što Lily nema nema majku, a Gloriji to super ide.
Budu natáčet s Omarem, což mě vždycky trochu unavuje, to ten jeho herecký styl.
Snimam s Omarom, a od njegove glume budem pospan.
Spíš mi vždycky trochu překážely, ale co.
Mislim mi zamalo da nismo otišli, ali eto nas.
Ve 400 metrech vždycky trochu naříká.
Uvek malo zastenje na 396 m.
Ale pravdou je, že já byl vždycky trochu odlišný.
Истина је да сам одувек био помало другачији.
Ech, se zvěřinou je to vždycky trochu sázka do loterie.
Eh, to je uvijek malo od kocke role s divljači.
Tvoje vtipy jsou vždycky trochu na hraně když tě něco trápí.
Vaši vicevi dobiti malo rub kad nešto muèi.
Asi jsem byla vždycky trochu pověrčivá.
Pretpostavljam da sam oduvek malo sujeverna. -Uvek pretite ljudima?
Má sestra mě vždycky trochu ztrapňovala.
Moja sestra me je uvek sramotila.
Pokud ses řídila instrukcemi, tak jsi v Paříži, sedíš na jedné z těch židlí, které se na chodníku vždycky trochu kymácejí.
Ako si pratila moja uputstva, sad si u Parizu. Sediš u onoj neravnoj stolici.
V tuhle roční dobu tržby vždycky trochu klesnou.
Uvek opadne promet u ovo doba godine.
1.8936729431152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?